上一期给大家讲解了一个英文表达:biteoffmorethanonecanchew,你还记得是什么意思吗?????戳此复习

今天再给大家介绍一个Englishidiom,意思类似于中文里的“锦上添花”:

icingonthecake

其英文含义为:

icingonthecakemeanssomethinggoodthathappensinadditiontoanothergoodthing.

锦上添花意味着,除了一个很好的事情发生以外还有另外一件好事。

历史典故

跟其他许多用语相比,这个说法算是比较新颖的,大概在20世纪中才出现。其概念非常明显易懂:蛋糕又甜又好吃,但是蛋糕上的icing(糖衣)更甜更好吃。所以就是指“好上加好,锦上添花”的意思啦。

这边要注意,Icingonthecake中的icing不是表示“结冰”,而是指“糖衣”,这对理解这个短语非常重要。

例句学习

1.Gettinga



转载请注明地址:http://www.shuiwenghuaa.com/swhcf/5782.html