翻译：林间竹音

图：两匹夏尔马被用来帮助收割

剑桥大学一部分原始草坪上种植的野花草地靠着两匹夏尔马和一辆传统的干草车进行了收割。

去年，国王学院的教堂后面种下了野花草地。其目的是为了在自从18世纪20年代起就是葱郁草坪的地方创建一处“生物多样性生态系统”。

国王学院说：传统的收割方式会给野生动物离开的时间，且收货的草包被用来在整个城市开辟新的草地。

园丁总管史蒂夫?克希尔欢呼草地的成功。他说：自从第一个季节开始，草地就很快开始吸引野生动物。

今年，马被用于收割。

图：国王学院教堂的后面种下了野花草地

图：国王学院说：使用传统的收割方式对野生动物更友好。

克希尔说：“不仅这样做比使用旋转式割草机的碳足迹低得多，马儿在学院里割草应该构成一幅美妙的田园景象，有点把康斯太勃尔（英国著名画家）带到剑桥的味道”

割草预计要好几天，然后，收下来的草将被用传统的干草车运出。

干草车类似于约翰?康斯太勃尔著名的油画《干草车》中所绘的景象。

图：约翰?康斯太勃尔著名的油画《干草车》（图片来源：盖蒂图片社）

图：马儿们在草地上割草，然后草将被捐献给其他园丁

国王学院草地的准备工作进行了三年，它位于学院教堂后延伸到河岸的一块斜坡上。

今年，它的第二年花期即将结束。

去年，罂粟、矢车菊和玉米洋甘菊在草地上盛开。今年，肾大巢菜和佛甲草等多年生植物开始发芽。

图：蓝铃花、毛茛、罂粟和矢车菊等鲜花在国王学院的草地上怒放。（图片来源：STEVECOGHILL）

研究人员已经进行了生物多样性监测研究，对该地点从18世纪的草坪到现在的草地之间的生态变化进行追踪。

国王学院说：草地“比草坪支持三倍的植物品种，包括像野生糖醋草这样的国家稀缺物种以及差不多已经从英国本地消失的矢车菊这种物种。”

到目前为止，研究人员已经确定了约种昆虫在草地上生活，且“昆虫的繁荣反过来对以昆虫为食的动物也有好处，例如蝙蝠。”

一位女发言人补充说：那里有五个蝙蝠的物种，它们在草地上觅食的可能性是余下的草坪的十倍。

（注：文章和图片均来源于BBC）

这里是我自言自语的地方，感谢每一位朋友的相伴。喜欢的朋友请动动手指点下右下角的"在看"，谢谢